メディバンペイントProのバージョンが古い可能性があります。
バージョン1.1以上でないとマンガネームとの連携はできませんので、
お使いのメディバンペイントProのバージョンをご確認ください。