[Para principiantes] Cómo elaborar un manga que sea fácil de leer en el móvil

En estos últimos años, se han vuelto populares los manga que se desarrollan en sentido vertical.
Se trata de historietas con un formato adecuado para leer en los smartphones, ya que se desarrollan de manera alargada en sentido vertical, como si fuese una cinta.

En los medios japoneses, son comunes los manga publicitarios con formato vertical que las empresas publican mediante el internet. Además, en las redes sociales también se pueden ver diversos manga al estilo fanart con formato alargado hacia abajo.

El atractivo de los manga con formato vertical está en que son fáciles de leer en la pantalla del teléfono móvil. Seguro que a muchos de ustedes les gustaría elaborar este tipo de manga.

Ahora bien, para elaborar un manga de formato vertical, el procedimiento a seguir, así como los cuidados que hay que tener, son totalmente diferentes a los del manga ordinario.
Así que, aquí se los explicaré detalladamente.

☆ Configuración del lienzo

La principal característica de un manga con formato vertical es que utiliza un sólo lienzo.
En lugar de ir añadiendo página tras página como se suele hacer en caso de un manga ordinario,
en un manga con formato vertical, toda la obra, de principio a final debe ir en una sola página, o sea, en un sólo lienzo.

Existen dos formas básicas para configurar el lienzo para un manga con formato vertical.
A continuación, describiré las dos formas, así que elige el método que te resulte mejor.

Método ①: Configurar el lienzo en forma alargada desde el principio

Este método consiste en configurar desde el inicio un lienzo que sea bastante largo, e ir dibujando sobre él desde arriba hacia abajo.

● Procedimiento a seguir en MediBang Paint para PC ●

En la barra superior de la pantalla inicial, pulsa «Archivo», y luego «Nuevo».

Configuración del tamaño del lienzo:

Anchura: entre 650 a 1000 píxeles.
→ Si bien, la anchura de la pantalla varía según el modelo del dispositivo,
en la mayoría de los casos, al publicar la obra en una red social, la anchura del manga será ajustada automáticamente a la anchura de la pantalla del dispositivo que tiene el lector, así que, con que ajustes el ancho del lienzo entre 650 a1000 píxeles estará bien.

Altura (largo): hasta un máximo de 20.000 píxeles.

En la versión para PC (computadora, ordenador) de MediBang Paint, es posible configurar la altura (largo) del lienzo hasta un máximo de 20.000 píxeles.
También es posible reducir la altura (largo) más adelante, así que, a la hora de la configuración inicial, escoge un valor que sea lo suficientemente grande (largo).

*Nota: Si bien en la versión de MediBang Paint para PC es posible configurar el alto del lienzo hasta un máximo de 20.000 píxeles desde el inicio, en el caso de las versiones para smartphones o tablets, el máximo de altura que se puede configurar al inicio es menor.
Ahora bien, en las versiones para Ipad y algunos smartphones, una vez que ya se haya hecho la configuración inicial, sí es posible aumentar la altura hasta un máximo de 20.000 píxeles.
Así que, en caso de que necesites alargar el lienzo, haz los ajustes luego.

Con los valores de configuración que indiqué arriba, el lienzo me ha quedado tan largo,
tal como se muestra en la imagen de arriba.
A la hora de dibujar, lo que se hace es aumentar el zoom hasta que el lienzo adquiera un tamaño adecuado para trabajar.

 

Método ②: Ir estirando el lienzo gradualmente

En este método, lo primero que hacemos es preparar un lienzo con un tamaño que se ajuste a la pantalla de un smartphone.

En la barra superior de la pantalla inicial, pulsa «Archivo», y luego «Nuevo».

Configuración del tamaño del lienzo:

Aunque el tamaño de pantalla variará según el modelo del dispositivo, lo adecuado es
un ancho de entre 650 a 1000 píxeles, y una altura (largo) de aproximadamente 1200 píxeles.

Una vez que hayamos terminado de configurar el lienzo, nos ponemos a dibujar.
En el lienzo que hemos preparado, dibujamos entre una a tres viñetas (recuadros).

Cuando se nos haya agotado el lienzo, procedemos a añadir más largo al lienzo,
siguiendo el siguiente procedimiento:

En la barra superior de la pantalla, pulsa «Editar», y luego pulsa «Tamaño del lienzo».

En la ventana de «Tamaño de lienzo», marca el círculo de la opción «Superior centro».

Luego, en la misma ventana de «Tamaño de lienzo», ve al recuadro donde dice «Altura».
En este momento el valor de «Altura» está en 1200 píxeles, así que aumenta el valor para alargar el lienzo.
→Para que se te haga más fácil, te recomiendo ir aumentando paulatinamente la altura del lienzo:
primero en 1200, luego en 2400, luego 3600, luego 4800… y así sucesivamente hasta llegar al largo total.

Una vez hecho lo anterior, verás que el lienzo se ha alargado, por lo que ya puedes continuar dibujando.

De esta manera, puedes ir avanzando en el dibujo, luego añadir más largo al lienzo, y repetir esto hasta completar la obra.

● Procedimiento a seguir en la versión de MediBang Paint para smartphone ●
(Las imágenes mostradas aquí son de un dispositivo Android)

En la parte inferior izquierda de la pantalla,
pulsa «Configuración del lienzo», y luego «Tamaño del lienzo».

Arrastra el cuadro celeste para que quede en la parte superior del lienzo (para mover el cuadro nada más tienes que pulsarlo).
Luego, donde dice «Altura», ingresa un número que sea más grande que 1200 píxeles.

Una vez hecho lo anterior, verás que el lienzo se ha alargado, por lo que ya tienes espacio para seguir dibujando.

 

Así, he mostrado dos métodos para configurar el tamaño del lienzo.
Si bien, cualquiera de los dos es válido, quizás para los principiantes es más recomendable el segundo método, ya que resulta más fácil ver y manejar la pantalla.

 

☆ Tips para facilitar la lectura del manga con formato vertical

● Considera la dirección de movimiento de la mirada

La principal diferencia entre un manga ordinario y un manga de formato vertical es la dirección en que se mueve la mirada del lector.
En un manga ordinario, la mirada del lector se moviliza en sentido de una «Z» invertida, empezando por la esquina superior derecha, y terminando en la esquina inferior izquierda, tal como se muestra en la imagen izquierda de arriba.
En cambio, en los manga con formato vertical, la mirada del lector se moviliza siempre en una sola dirección, que es de arriba hacia abajo, tal como se indica en la imagen derecha de arriba.
Esta característica peculiar del manga con formato vertical resulta ser una gran ventaja, pero a la vez,
si no somos cuidadosos en algunos aspectos, la obra será confusa a la hora de leerla.
Así que, a continuación, veamos los aspectos a considerar para la composición de un manga que se lee unidireccionalmente de arriba hacia abajo.

● Tips para la composición de viñetas

(Traducción de los textos de la imagen de arriba:
Imagen izquierda: ¡No colocar más de dos viñetas juntas en sentido horizontal!
Imagen derecha: Las viñetas dispuestas en sentido horizontal, interrumpen el movimiento vertical de la mirada, y por ende, el lector sentirá dificultad a la hora de leer la obra.)

En los manga con formato vertical, es crucial que sea fácil de leer.
Para no interrumpir el movimiento de la mirada que debe ir de arriba hacia abajo,
será mejor evitar en la medida de lo posible, la disposición de viñetas en sentido horizontal,

En principio, se recomienda emplear entre una a tres viñetas en un intervalo de espacio que se puede ver en la pantalla a la vez.
En las partes donde se desee disponer varias viñetas en sentido horizontal, será mejor no emplear más de dos viñetas, ya que si se ponen tres o más viñetas en sentido horizontal, la pantalla se verá muy recargada, y además se interrumpirá el movimiento de la mirada.

Ahora bien, lo más fácil sería simplemente disponer viñetas rectangulares que sean todas del mismo tamaño y forma, pero eso haría que la obra se vea muy monótona.
Será mejor intercalar en algunas partes viñetas desbordadas o deformadas, para generar cambios y romper la monotonía.

● Aprovechar las ventajas de la verticalidad

Una de las ventajas del manga con formato vertical es la posibilidad de estirar las viñetas hacia abajo tanto como se desee.
Gracias a esto, se pueden emplear composiciones que son imposibles en los manga ordinarios donde el tamaño de página es fijo.
Podrás atraer la mirada de los lectores empleando composiciones que aprovechan al máximo el formato vertical, tales como «caída o descenso a gran escala», «disparos de efectos mágicos hacia el cielo», etc. Incluso, puedes emplear espacios vacíos alargados para generar una sensación de desconsuelo», tal como se muestra en la imagen izquierda de arriba.

 

☆ Aspectos en los que hay que tener cuidado

● Procura que la cantidad de diálogos sea moderada

Si empleas demasiada cantidad de diálogos, la pantalla se verá repleta de texto, y a los lectores les resultará difícil de leer la obra.
Además, ya que a la mayoría de usuarios de smartphones les gusta leer a un ritmo rápido, cuando hay exceso de diálogos, lo más posible es que se aburran y dejen de leer.
Así que, intenta reducir lo más posible, la cantidad de diálogos contenidos en cada viñeta.

● Emplea espaciado entre las viñetas

(Traducción de los textos de la imagen de arriba:
Cuando las viñetas están pegadas entre sí, la pantalla se ve demasiado recargada, y resulta difícil de leer.
Así que emplea espacios en blanco entre las viñetas.)

Si dispones las viñetas pegadas entre sí sin espaciado de por medio, la obra se verá desordenada, y el lector se cansará de leer por la falta de espacios en blanco que le permitan descansar la vista.
Por ello, en los manga de formato vertical, los gutter o carriles (los espacios que separan las viñetas) son de especial importancia.

Al disponer espacio entre las viñetas, la lectura será más confortable.
Además, los espacios en blanco también pueden servir para indicar el paso del tiempo.
Por ejemplo, si empleas espacios vacíos alargados en las partes donde hay cambio de escenario, o donde se pasa de día a noche, los lectores captarán la transición de manera natural.

● Temas aptos y no aptos para el manga de formato vertical

(Traducción de los textos de la imagen de arriba:
Letras negras de abajo: En los manga de formato vertical, resulta difícil ilustrar acción o movimiento en sentido horizontal. Para lograrlo, se requiere emplear composiciones especiales.
Letras grisáceas del lado derecho: Aunque se tenga un buen dibujo dinámico con movimiento lateral, dado que la viñeta siguiente está debajo, la dirección de la mirada del lector no coincide con la dirección del movimiento ilustrado. En este ejemplo, pareciera que el movimiento de la bola se bloquea, debido a la disposición vertical de las viñetas.)

Los manga con formato vertical tienen una desventaja:
No son aptos para describir movimientos en sentido horizontal.
Debido a que la historia se desarrolla de arriba hacia abajo, las acciones o movimientos en sentido horizontal no resultan compatibles con el formato.

Por ejemplo, tal como se muestra en la imagen de arriba, a pesar de que en la primera viñeta el jugador ha disparado un tiro a portería, dado que la siguiente viñeta está debajo, el movimiento de la mirada de los lectores no coincide con el movimiento del balón.
En este caso, para solucionar el problema, será necesario cambiar el dibujo, de tal manera que se muestre al jugador de frente y no de lado.

Por otro lado, el manga con formato vertical presenta la ventaja de poder dibujar en grande (a lo largo de toda la pantalla) las expresiones de los personajes. Por tal razón, resulta apto para historias románticas, manga autobiográfico cómico, historias cotidianas conmovedoras, etc., en fin, historias que se centran en las emociones de los personajes.
Y es que, a la hora de elaborar un manga, lo mejor será elegir un formato adecuado para el tema que se quiere desarrollar.

• Temas no aptos para el manga con formato vertical : Temas que implican mucho movimiento, tales como deportes, combates y acción en general. (No es que sean imposibles de emplearlos en formato vertical, pero sí requieren composiciones especiales).
• Temas aptos para el manga con formato vertical : Temas que se centran en las emociones de los personajes, tales como romance, historias de la vida cotidiana conmovedoras, manga autobiográfico cómico, etc.

Bueno, con esto concluyo mi explicación sobre el manga con formato vertical.
Recuerda que el manga con formato vertical ofrece un alto grado de libertad, e infinitas posibilidades de expresión, según la creatividad que se emplee.
Así que, atrévete a elaborar una obra con este formato.

(Texto original e imágenes: Naoko Hara)
Salón de Manga de NAO
twitter:@nao_comic