[Para principiantes] La función de suavizado (anti-aliasing). ¿Quiénes NO deben usarla?

El suavizado (anti-aliasing) es una función que se puede utilizar en distintas herramientas de dibujo (herramientas «pincel’, «forma» y «seleccionar»).
Al activar la función de suavizado, las líneas que dibujamos adquieren un aspecto más uniforme, ya que la función hace difuminar ligeramente el borde de las líneas.

(Traducción del texto de la imagen de arriba:
La función de suavizado aparece en la parte superior de la pantalla cuando se tiene seleccionada ya sea la herramienta de «pincel’, «forma» o «seleccionar». Si la casilla está marcada con una «x», significa que la función está activada.)

Para ver la diferencia, comparemos dos trazos.
En la imagen de abajo, la línea de arriba ha sido elaborada con la función de suavizado activada,
mientras que la de abajo ha sido trazada con la función de suavizado desactivada.

A simple vista, pareciera que no hay diferencia entre los dos trazos,
pero si las vemos más de cerca, notaremos la diferencia:

En la imagen de arriba, se muestra un acercamiento del trazo con el suavizado activado.
Los bordes de la línea se ven lisos, uniformes, sin distorsión.

Por otro lado, la imagen de abajo muestra un acercamiento del trazo con el suavizado desactivado.
En este caso, los bordes de la línea son ásperos, tienen algo de distorsión.

Ahora bien, NO a todos les conviene utilizar la función de suavizado.
Hay quienes deben utilizarla, mientras que otros deben mantenerla desactivada.
¿Cuál sería la diferencia entre ambos?

Quienes NO deben usar el suavizado son quienes publican ilustraciones y/o manga impresos en papel en modo monocromático (p. ej. en un doujinshi).

En general, todas las demás personas que no corresponden a la condición mencionada arriba,  deberían usar el suavizado.

(Traducción del texto de la imagen de arriba:
Qué significa «modo monocromático»:
Se trata de imágenes compuestas solamente por dos colores: negro al 100% y blanco al 100%.
En este caso, para aplicar tonos grises, se necesita recurrir al uso de tramas [screen tone, patrones de texturas y sombras].
*En la ilustración de arriba, el cabello está coloreado con negro al 100%, mientras que las sombras están hechas con tramas.)

En la configuración inicial de MediBang Paint, la función de suavizado está activada en todas las herramientas de dibujo («pincel», «formas», «seleccionar»). Esto ha de deberse a que a la mayoría de los ilustradores les conviene que esté activada. Hoy en día, son pocos los que deberían desactivar el suavizado para elaborar obras en modo monocromático.

Aquí, algunos se podrán preguntar lo siguiente: ¿Por qué razón es que se debe desactivar el suavizado en ilustraciones de modo monocromático?
Para explicar la respuesta a esta pregunta, necesitamos ver cuáles son los problemas de impresión que suelen ocurrir.

(Traducción del texto de la imagen de arriba:
Hoy en día, en nuestro alrededor, existen diversos diseños e ilustraciones que son impresas en papel (p. ej. doujinshi, tarjetas de presentación, tarjetas postales, etc. Sin embargo, existen también [y en mayor volumen] ilustraciones que no se imprimen en papel, sino que se disponen en medios digitales.)

Tal como lo habíamos mencionado, la función de suavizado (anti-aliasing) difumina el borde de las líneas para que éstas se vean lisas y uniformes. Precisamente, esta «difuminación» implica el uso de escala de grises, lo cual es un gran problema a la hora de realizar una impresión en modo monocromático.
Esto se debe a que en los materiales impresos en blanco y negro, no existe el concepto de «gris».
Aún cuando la imagen se ve bien en la pantalla del dispositivo, una vez que se pone en papel surgen  problemas: aparecen impresas unas líneas adicionales que no estaban en el diseño original, o más bien desaparecen algunas líneas que deberían existir dentro del dibujo.

Los problemas que surgen aquí se pueden clasificar en dos tipos:

● Incidencia de efecto muaré.
Cuando se emplea la función de suavizado en tramas (screen tone) o líneas cinéticas donde hay muchos puntos o líneas concentradas, al imprimir la imagen en papel, se produce un efecto similar al que se muestra en la ilustración de abajo, denominado efecto muaré.
Si bien, en algunos casos especiales puede ser que el ilustrador busque generar un efecto muaré de manera intencional, en general, este efecto es considerado como algo indeseable.

(Traducción del texto de la imagen de arriba:
En la pared exterior del edificio aparece impreso un patrón muaré que se supone que no debe estar ahí. Esto se debe a que se empleó la función de suavizado en una impresión en modo monocromático.)

● Adelgazamiento o desaparición de líneas.
En ocasiones, los diferentes tonos de gris (grises claros, grises oscuros) que han sido generados por el suavizado (anti-aliasing), son interpretados por parte de la impresora como datos imprecisos, y por ende, no llegan a ser reflejados en la obra impresa.
Cuando ocurre esto, la imagen impresa se ve diferente con respecto a la imagen original, tal como se muestra en el ejemplo de abajo:
(Lado izquierdo: imagen impresa.
Lado derecho: imagen digital [imagen original].
Las líneas finas que expresan la textura del cabello, no aparecen reflejadas en la imagen impresa.
Esto se debe a que, a la hora de dibujar, se utilizó un pincel con la función de suavizado activada.)

Adicionalmente, hay que tomar en cuenta que el suavizado (anti-aliasing) es una función irreversible.
Esto quiere decir que, si a uno se le olvida desactivarlo y avanza en la elaboración de la ilustración,
luego, aunque uno quiera eliminar el efecto de suavizado, será muy difícil.

Así que, en caso de que vayas a dibujar una obra que va a ser impresa en modo monocromático, asegúrate de que en todas las herramientas esté desactivada la función de suavizado. 

 

¿Qué les ha parecido la información?

Lo que he explicado en este artículo quizás parezca ser una información muy específica que sólo es de interés para las personas que elaboran obras en modo monocromático para ser impresas.
Sin embargo, en realidad es algo que concierne también a quienes hacen ilustraciones a color,
ya que les sirve para entender sobre la función de suavizado.
Además, es probable que les sirva para evitar algún problema de impresión en el futuro.

 

Muchas gracias por leer hasta el final.

(Texto original e imágenes: Ame-no-yama)