For some reason I can’t use MediBang Premium anymore.

Please try the method described in the FAQ below.
https://medibangpaint.com/ko/faq/15336/