I want to rearrange the order of brushes in a set.

You can move brushes up and down by clicking the ↑↓ icon in the upper right corner of the “Set” tab.